still, i think it looks cute!
--------------------
als meine mutter diese katze gesehen hat, wollte sie unbedingt auch eine haben. nun bin ich endlich fertig geworden und so macht das kätzchen ein gutes geburtstagsgeschenk für sie. aus irgendwelchen gründen sind die beiden katzen nicht gleich gross obwohl ich dasselbe garn, häkchen und muster verwendet habe. ich denke das hat mit meinen fähigkeiten zu tun, die noch in den kinderschuhen stecken. dennoch gefällt mir das resultat sehr!
Posts
Liebe Esther!
AntwortenLöschenAuch die zwei Hübschen sehen total süß aus, es macht auch gar nichts das sie unterschiedlich groß sind, finde ich. Den Jenige oder die Jenige die Du damit beschenkst machst Du bestimmt sehr, sehr glücklich.
Gibt es dafür eine Anleitung, denn so ein Mitbringsel würd' ich gerne auch mal selbst herstellen wollen.
LG Annett
liebe annett
AntwortenLöschenhabe mich riesig über deinen kommentar gefreut!! meine mamma hat sich wirklich sehr über die katze gefreut:)
ich habe die anleitung in meinem ersten kätzchen-post verlinkt (vom april 2010) es ist nicht schwierig, braucht einfach etwas geduld weil es mehrere einzelteile sind.
viel spass beim häkeln!!
liebe grüsse esther
Liebe Esther!
AntwortenLöschenDanke für Deine schnelle Beantwortung auf meine Frage. Hab mir den Link auch gleich angeschaut und dachte oh nee alles auf englisch aber zum Glück steht ja die japanische Übersetzung dabei, nee ist ein Scherz aber im Ernst das wird ein bischen sehr mühsam für mich aber ich versuch's.
Kannst Du mir auch die Anleitung von Deinem schicken Hut mitteilen, oder bin ich jetzt bei Dir total unten durch, Sorry!
Trotzdem liebe Grüße von Annett
Liebe Annett
AntwortenLöschenach was - sicher nicht!!! mir gings genau gleich - ich dachte 'oh, japanisch, wie nett' - aber zum glück wars ja dann doch noch in englisch! kann dir aber gerne eine deutsche fassung mailen wenn du möchtest.
ich werde das muster des huts aufschreiben und an den post anhängen, das war ja eine eigenkreation:)
liebe grüsse esther
Liebe Esther!
AntwortenLöschenDanke, ich würde gerne Deine Angebote annehmen, denn für das Kätzchen würde ich mit meine 30 jahrealten Schulenglisch-Niveau bis in's nächste Jahrzehnt brauchen und ja auch den chicken Hut würde ich nicht einfach nur vom Ansehen anfertigen können.
Also bis bald - Lg Annett
Liebe Annett
AntwortenLöschenbitte sende mir doch eine email (siehe profil) ich darf aus datenschutz gründen das übersetzte häkelmuster nicht posten.
liebe grüsse esther