one sleeve, one shoe and a monkey...

i knitted the left sleeve for the baby cardigan - one more to go. the pattern is really easy and i'm very curious what it will look like when it's finished.

i decided to knit matching shoes and spent some time looking for a suitable pattern. on anna's website i found these saartje's booties. they are so cute but it took me ages to figure out the pattern. before i started i thought he pattern must be very easy but i was reminded of the fact that i am a total beginner. in the end i had to start anew four times and the straps almost made me give up. i'm still not sure if i understood the pattern correctly and if they look they way they actually should (buttons are still missing) but the first one was supposed to be a model. i'll try again as they do look differently to the ones i saw on ravelry.

i finished off the crocheted sock monkey. the tiny scarf reminds me of the fact that summer is over and fall/winter is coming up.

_________________________________

mein baby jäckchen hat einen ersten ärmel erhalten. das strickmuster ist so einfach und das garn lässt sich sehr gut verstricken. ich bin so gespannt, wie das jäckchen aussehen wird wenn es endlich fertig ist.

ich habe mich entschieden, passende schühchen zum jäckchen zu stricken. auf der suche nach einem passenden strickmuster bin ich auf annas blog auf die saartje's booties gestossen. ich finde diese schühchen so süss und das muster schien mir nicht so schwierig. weit gefehlt! ich musste mal wieder feststellen, dass ich eine totale anfängerin bin! so brauchte ich vier versuche um überhaupt über die ersten fünf reihen zu kommen und bei den verschlüssen war ich total überfordert. nun sieht der prototyp wohl nicht ganz so aus wie er sollte (die knöpfe fehlen noch) aber ich werds nochmals versuchen.

dafür ist der gehäkelte sock monkey fertig geworden. der kleine schal erinnert mich immer wieder daran, dass der sommer nun vorbei ist und bald herbst und winter vor der türe stehen.