12 von 12

weil ich hier das erste mal dabei bin bei '12 von 12' und den ganzen tag arbeiten musste (dort gibts nur bedingt tolle fotos) habe ich mir gedacht, ich wähle 12 meiner lieblingsbilder meiner lieblingsplätze. damit kann ich auch gleich ein bisschen was über mich preisgeben.

as i'm in for the first time and as i had to work all day (and work isn't the best place to make nice pictures) i thought i'd chose twelve pictures of my favourite places of all. each one tells a story and says something about me.

es beginnt mit der stadt in der ich zu hause bin. plus, ich liebe rosen...

let's start with the town i live. plus, i love roses...

heimisch fühle ich mich auch hier...

this also feels like home...

ich habe keinen grünen daumen (leider), aber ich bin fasziniert von gärten...

unfortunately, i'm not good at gardening but gardens of any kind fascinate me...

genau wie altes gemäuer in schönen gärten...

just like old ruins in beautiful gardens...

auch stadtpärke finde ich toll. besonders wenn sie so einen grossen 'see' haben...

i also like parks in big cities, especially when there's water...

ich mag mittelalterliche dörflein, sie erinnern mich an eine andere zeit...

i like tiny medieval villages that remind me of times that are long gone...

und enge gassen in denen man sich verirren kann..

and small passages in which you can get lost...

und ich mag die berge. sind die nicht schön? sie erinnern mich immer an zu hause...

and i like the mountains. aren't they beautiful? they always remind me of my home...

zudem mag ich...

plus, I like...

romantische und gemütliche kaffees in denen man feine kuchen essen kann...

romantic and cozy coffees in which you can eat a nice piece of cake...

mich aufbrezeln für einen speziellen event...

dressing up for a special occasion...

kunst in verschiedenen formen und farben...

art in many different ways...

und zum schluss - ein bild dass mich immer zum lachen bringt! LOVE - das kann ja jeder gebrauchen!

and then - a picture that makes me laugh whenever i see it! LOVE - everyone needs some!