Donnerstag, Dezember 08, 2011

christmas gifts in the making...




while i am slowly but steadily going crazy because of my christmas dress i try to whip up a few little hand made christmas gifts like these purple fingerless gloves. i hope i can squeeze in a matching scarf.

the dress is slowly coming along but i had to make so many alterations and made quite a few mistakes as always. i guess i'm definitely not made for sewing dresses. i hope i can show off something decent on monday!
_____________________

während ich langsam aber stetig die nerven verliere wegen meinem weihnachtskleid versuche ich noch noch ein paar kleine handgemachte weihnachtsgeschenke zu stricken und häkeln. so habe ich diese violetten armstulpen oder wie wir sagen amedysli angefangen. ich hoffe, dass ich noch irgendwo zeit für einen passenden schal hernehmen kann.

das kleid nimmt langsam form an, aber ich musste so viele änderungen vornehmen und habe wie immer einige fehler gemacht. ich weiss nicht, ob ich fürs kleidernähen gemacht bin. ich hoffe, ich kann was anständiges vorweisen am montag!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen