moss green...

a few weeks ago i suddenly felt like i had to have a mustard cardigan. i actually wanted a jacket but i couldn't find one so i went for a cardigan. i kind of knew that it's not really my colour as whenever i do wear colours it's mostly green or blue.

nevertheless i went for a knitted cardi (totally love the pattern!) but in the end i only wore it once as the colour makes me look so pale that everyone asked me whether i was ill or tired.

the cardi was fairly expensive, thus i was rather annoyed and just couldn't throw it out. so i decided to try and dye it. i decided to go for dark blue (totally forgetting that yellow and blue equals green) and now my cardi is a wonderful moss green, totally love it!

i simply have to change the buttons now and decided to use some ceramic leaf ones i bought in bristol in october.

i'm even thinking of sewing patches onto the elbows to give it a different look. in the end, cardi dyed, fit for wearing, finally happy!

_________________________

vor ein paar wochen hatte ich plötzlich das gefühl, ich bräuchte ein senfgelbes jäckchen. eigentlich wollte ich einen blazer erstehen, aber konnte keinen finden. ich habe mich dann für ein strickjäckchen entschieden und dachte, ich hätte farbentechnisch mal etwas gewagt, da ich eigentlich (wenn überhaupt farbig) nur grün und blau trage. tja, eigentlich habe ich das jäckchen genau einmal getragen und jeder hat mich gefragt ob ich krank oder müde sei, weil mich die farbe so bleich macht.

das jäckchen war aber leider relativ teuer und ich wollte es keinesfalls einfach in die kleidersammlung geben, deshalb kam mir die idee, es zu färben. ich habe mich für dunkelblau entschieden und vergessen, dass gelb und blau ja grün wird. nun habe ich ein wunderbares moos grünes jäckchen, das mir sehr gefällt und das ich bestimmt auch öfters tragen werde!

einzig die knöpfe muss ich noch wechseln und werde dafür wohl meine gehüteten blätter knöpfe aus keramik verwenden, die ich im oktober hier in bristol gekauft habe. vielleicht werde ich noch patches auf die ellbogen nähen. ende gut, alles gut - jäckchen gefärbt, endlich zufrieden!